Select Page
  1. Home/
  2. Kon­takt/
  3. Datenschutz/Impressum/

Datenschutz/Impressum

Legal Noti­ce

Wer sind wir?

Ver­ant­wort­li­che Stel­le im Sin­ne der Daten­schutz­ge­set­ze, ins­be­son­de­re der EU-Daten­schutz­grund­ver­ord­nung (DSGVO), lau­tet:
ELYSATOR Engi­nee­ring AG
Gra­ben­stras­se 26
CH-8865 Bil­ten
info@elysator.com

 

Wel­che per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten wir sam­meln und war­um wir sie sammeln

Wenn Sie auf die­se Web­sei­te zugrei­fen wer­den auto­ma­tisch Infor­ma­tio­nen all­ge­mei­ner Natur erfasst. Die­se Infor­ma­tio­nen wer­den im Ser­ver-Log­file erfasst und beinhal­ten die Art des Web­brow­sers, das ver­wen­de­te Betriebs­sys­tem, den Domain­na­men Ihres Inter­net-Ser­vice-Pro­vi­ders, Ihre IP-Adres­se und ähnliches.

Dies aus fol­gen­dem Grund:

  • Sicher­stel­lung eines pro­blem­lo­sen Ver­bin­dungs­auf­baus der Website
  • Sicher­stel­lung einer rei­bungs­lo­sen Nut­zung unse­rer Website
  • Aus­wer­tung der Sys­tem­si­cher­heit und ‑sta­bi­li­tät sowie
  • zu wei­te­ren admi­nis­tra­ti­ven Zwecken

Ihre Daten wer­den nicht ver­wen­det, um Rück­schlüs­se auf Ihre Per­son zu zie­hen. Infor­ma­tio­nen die­ser Art wer­den ledig­lich sta­tis­tisch aus­ge­wer­tet, um unse­ren Inter­net­auf­tritt und die dahin­ter­ste­hen­de Tech­nik zu optimieren.

Spei­cher­dau­er

Die Daten wer­den gelöscht, sobald die­se für den Zweck der Erhe­bung nicht mehr erfor­der­lich sind. Dies ist für die Daten, die der Bereit­stel­lung der Web­sei­te die­nen, grund­sätz­lich der Fall, wenn die jewei­li­ge Sit­zung been­det ist.

Kon­takt­for­mu­la­re

Die von Ihnen ein­ge­ge­be­nen Daten wer­den zum Zweck der indi­vi­du­el­len Kom­mu­ni­ka­ti­on mit Ihnen gespei­chert. Hier­für ist die Anga­be einer vali­den E‑Mail-Adres­se sowie Ihres Namens erfor­der­lich. Die­se dient der Zuord­nung der Anfra­ge und der anschlie­ßen­den Beant­wor­tung der­sel­ben. Die Anga­be wei­te­rer Daten ist optional.

Coo­kies

Wenn Sie einen Kom­men­tar auf unse­rer Web­site schrei­ben, kann das eine Ein­wil­li­gung sein, Ihren Namen, E‑Mail-Adres­se und Web­site in Coo­kies zu spei­chern. Dies ist eine Kom­fort­funk­ti­on, damit Sie nicht, wenn Sie einen wei­te­ren Kom­men­tar schrei­ben, all die­se Daten erneut ein­ge­ben müs­sen. Die­se Coo­kies wer­den ein Jahr lang gespei­chert.
Falls Sie ein Kon­to haben und Sie sich auf die­ser Web­site anmel­den, wer­den wir ein tem­po­rä­res Coo­kie set­zen, um fest­zu­stel­len, ob Ihr Brow­ser Coo­kies akzep­tiert. Die­ses Coo­kie ent­hält kei­ne per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten und wird ver­wor­fen, wenn Sie Ihren Brow­ser schlies­sen.
Wenn Sie sich anmel­den, wer­den wir eini­ge Coo­kies ein­rich­ten, um Ihre Anmel­de­infor­ma­tio­nen und Anzei­ge­op­tio­nen zu spei­chern. Anmel­de-Coo­kies ver­fal­len nach zwei Tagen und Coo­kies für die Anzei­ge­op­tio­nen nach einem Jahr. Falls Sie bei der Anmel­dung „Ange­mel­det blei­ben“ aus­wäh­len, wird Ihre Anmel­dung zwei Wochen lang auf­recht­erhal­ten. Mit der Abmel­dung aus Ihrem Kon­to wer­den die Anmel­de-Coo­kies gelöscht.

Ver­wen­dung von Script­bi­blio­the­ken (Goog­le Webfonts)

Um unse­re Inhal­te brow­se­r­ü­ber­grei­fend kor­rekt und gra­fisch anspre­chend dar­zu­stel­len, ver­wen­den wir auf die­ser Web­site „Goog­le Web Fonts“ der Goog­le LLC (1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA; nach­fol­gend „Goog­le“) zur Dar­stel­lung von Schrif­ten.
Die Daten­schutz­richt­li­nie des Biblio­thek­be­trei­bers Goog­le fin­den Sie hier: https://www.google.com/policies/privacy/

Ein­ge­bet­te­te Inhal­te von ande­ren Websites

Bei­trä­ge auf die­ser Web­site kön­nen ein­ge­bet­te­te Inhal­te beinhal­ten (z. B. Vide­os, Bil­der, Bei­trä­ge etc.). Ein­ge­bet­te­te Inhal­te von ande­ren Web­sites ver­hal­ten sich exakt so, als ob der Besu­cher die ande­re Web­site besucht hät­te.
Die­se Web­sites kön­nen Daten über Sie sam­meln, Coo­kies benut­zen, zusätz­li­che Track­ing-Diens­te von Drit­ten ein­bet­ten und Ihre Inter­ak­ti­on mit die­sem ein­ge­bet­te­ten Inhalt auf­zeich­nen, inklu­si­ve Ihrer Inter­ak­ti­on mit dem ein­ge­bet­te­ten Inhalt, falls Sie ein Kon­to haben und auf die­ser Web­site ange­mel­det sind.

Ver­wen­dung von Goog­le Maps

Auf die­ser Web­sei­te nut­zen wir das Ange­bot von Goog­le Maps. Goog­le Maps wird von Goog­le LLC, 1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA (nach­fol­gend „Goog­le“) betrie­ben. Dadurch kön­nen wir Ihnen inter­ak­ti­ve Kar­ten direkt in der Web­sei­te anzei­gen und ermög­li­chen Ihnen die kom­for­ta­ble Nut­zung der Karten-Funktion.

Ver­wen­dung von Goog­le Ana­ly­tics 4

Die­se Web­site ver­wen­det Goog­le Ana­ly­tics 4 (GA4), einen Web­ana­ly­se­dienst von Goog­le LLC (“Goog­le”). Goog­le Ana­ly­tics ver­wen­det “Coo­kies”, die auf Ihrem Com­pu­ter gespei­chert wer­den und eine Ana­ly­se der Web­site-Nut­zung ermög­li­chen. Die durch den Coo­kie erzeug­ten Infor­ma­tio­nen über Ihre Nut­zung die­ser Web­site (ein­schließ­lich Ihrer IP-Adres­se) wer­den an einen Ser­ver von Goog­le in den USA über­tra­gen und dort gespei­chert. Goog­le wird die­se Infor­ma­tio­nen ver­wen­den, um Ihre Nut­zung der Web­site aus­zu­wer­ten, Berich­te über die Web­site-Akti­vi­tä­ten für die Web­site-Betrei­ber zusam­men­zu­stel­len und wei­te­re mit der Web­site-Nut­zung und der Inter­net­nut­zung ver­bun­de­ne Dienst­leis­tun­gen zu erbringen.

1. Art der erfass­ten Daten:
- Sei­ten­auf­ru­fe
- Ereig­nis­se (Inter­ak­tio­nen auf der Web­site)
- Demo­gra­fi­sche Infor­ma­tio­nen (z. B. Alter, Geschlecht)
- Tech­ni­sche Infor­ma­tio­nen (z. B. IP-Adres­se, Gerä­te­typ, Browser)

2. Zweck der Daten­er­fas­sung:
- Ver­bes­se­rung der Web­site-Leis­tung und Benut­zer­er­fah­rung
- Ana­ly­se des Nut­zer­ver­hal­tens und Opti­mie­rung der Inhal­te
- Per­so­na­li­sie­rung von Web­site-Inhal­ten und Wer­be­an­zei­gen
- Aus­wer­tung von Mar­ke­ting­kam­pa­gnen und Conversions

3. Daten­ver­ar­bei­tung durch Goog­le:
- Goog­le ver­wen­det die erfass­ten Daten gemäß den Goog­le-Daten­schutz­richt­li­ni­en.
- Die IP-Adres­sen der Nut­zer wer­den anony­mi­siert, um eine direk­te Iden­ti­fi­zie­rung zu verhindern.

4. Anony­mi­sie­rung von IP-Adres­sen:
- Die IP-Adres­sen der Nut­zer wer­den in ver­kürz­ter Form über­tra­gen und in den USA anonymisiert.

5. Opt-out-Mög­lich­keit:
- Sie kön­nen die Erfas­sung Ihrer Daten durch Goog­le Ana­ly­tics ver­hin­dern, indem Sie das Brow­ser-Add-on zur Deak­ti­vie­rung von Goog­le Ana­ly­tics ver­wen­den (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
- Alter­na­tiv kön­nen Sie die Ver­wen­dung von Coo­kies in Ihren Brow­ser­ein­stel­lun­gen deaktivieren.

6. Dritt­an­bie­ter-Coo­kies:
- Bit­te beach­ten Sie, dass zusätz­li­che Dritt­an­bie­ter-Coo­kies oder Track­ing-Tools auf unse­rer Web­site ver­wen­det wer­den können.

7. Spei­che­rungs­dau­er:
- Die erfass­ten Daten wer­den für einen Zeit­raum gespei­chert, der für die oben genann­ten Zwe­cke erfor­der­lich ist. Anschlie­ßend wer­den sie gelöscht oder anonymisiert.

8. Daten­schutz­rech­te der Nut­zer:
- Sie haben das Recht, Aus­kunft über die von uns erfass­ten Daten zu erhal­ten, Ihre Daten berich­ti­gen oder löschen zu las­sen und der Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten zu widersprechen.

Wir ver­wen­den Goog­le Ana­ly­tics, um die Nut­zung unse­rer Web­site zu ana­ly­sie­ren und zu ver­bes­sern. Durch die Nut­zung die­ser Web­site erklä­ren Sie sich mit der Ver­ar­bei­tung Ihrer Daten durch Goog­le in der zuvor beschrie­be­nen Art und Wei­se und zu den oben genann­ten Zwe­cken einverstanden.

Social Plug­ins

Auf unse­ren Web­sei­ten wer­den Social­me­dia Plug­ins ein­ge­setzt. Über die­se Plug­ins wer­den unter Umstän­den Infor­ma­tio­nen, zu denen auch per­so­nen­be­zo­ge­ne Daten gehö­ren kön­nen, an den Diens­te­be­trei­ber gesen­det und ggf. von die­sem genutzt. Wir ver­hin­dern die unbe­wuss­te und unge­woll­te Erfas­sung und Über­tra­gung von Daten an den Diens­te­an­bie­ter durch eine 2‑Klick-Lösung. Um ein gewünsch­tes Social Plug­in zu akti­vie­ren, muss die­ses erst durch Klick auf den ent­spre­chen­den Schal­ter akti­viert wer­den. Erst durch die­se Akti­vie­rung des Plug­ins wird auch die Erfas­sung von Infor­ma­tio­nen und deren Über­tra­gung an den Diens­te­an­bie­ter aus­ge­löst. Wir erfas­sen selbst kei­ne per­so­nen­be­zo­ge­nen Daten mit­tels der Social Plug­ins oder über deren Nut­zung.
Wir haben kei­nen Ein­fluss dar­auf, wel­che Daten ein akti­vier­tes Plug­in erfasst und wie die­se durch den Anbie­ter ver­wen­det wer­den. Der­zeit muss davon aus­ge­gan­gen wer­den, dass eine direk­te Ver­bin­dung zu den Diens­ten des Anbie­ters aus­ge­baut wird sowie min­des­tens die IP-Adres­se und gerä­te­be­zo­ge­ne Infor­ma­tio­nen erfasst und genutzt wer­den. Eben­falls besteht die Mög­lich­keit, dass die Diens­te­an­bie­ter ver­su­chen, Coo­kies auf dem ver­wen­de­ten Rech­ner zu spei­chern. Wel­che kon­kre­ten Daten hier­bei erfasst und wie die­se genutzt wer­den, ent­neh­men Sie bit­te den Daten­schutz­hin­wei­sen des jewei­li­gen Diens­te­an­bie­ters. Falls Sie zeit­gleich bei Face­book ange­mel­det sind, kann Face­book Sie als Besu­cher einer bestimm­ten Sei­te identifizieren.

SSL-Ver­schlüs­se­lung

Um die Sicher­heit Ihrer Daten bei der Über­tra­gung zu schüt­zen, ver­wen­den wir dem aktu­el­len Stand der Tech­nik ent­spre­chen­de Ver­schlüs­se­lungs­ver­fah­ren (z. B. SSL) über HTTPS.

Ände­run­gen

Wir kön­nen die­se Daten­schutz­er­klä­rung jeder­zeit ohne Vor­ankün­di­gung anpas­sen. Es gilt die jeweils aktu­el­le, auf unse­rer Web­site publi­zier­te Fassung.

Who are we?

The con­trol­ler within the mea­ning of the data pro­tec­tion law, in par­ti­cu­lar the EU Gene­ral Data Pro­tec­tion Regu­la­ti­on (GDPR), is:
ELYSATOR Engi­nee­ring AG
Gra­ben­stras­se 26
8865 Bil­ten
Switz­er­land
info@elysator.com

 

What per­so­nal data we coll­ect and why

When you access this web­site, infor­ma­ti­on of a gene­ral natu­re is coll­ec­ted auto­ma­ti­cal­ly. This infor­ma­ti­on is recor­ded in the ser­ver log file and includes the type of web brow­ser, the ope­ra­ting sys­tem used, the domain name of your inter­net ser­vice pro­vi­der, your IP address and other simi­lar information.

This is for the fol­lo­wing reasons:

  • To ensu­re pro­blem-free con­nec­tion to the website
  • To ensu­re pro­blem-free use of our website
  • To eva­lua­te sys­tem secu­ri­ty and stability
  • For other admi­nis­tra­ti­ve purposes

Your data will not be used to draw con­clu­si­ons about your per­son. Infor­ma­ti­on of this kind is only eva­lua­ted sta­tis­ti­cal­ly in order to opti­mi­se our inter­net pre­sence and the tech­no­lo­gy behind it.

Sto­rage duration

The data will be dele­ted once it is no lon­ger requi­red for the pur­po­se of data coll­ec­tion. This is gene­ral­ly the case for data used to pro­vi­de the web­site when the respec­ti­ve ses­si­on ends.

Cont­act forms

The data you enter will be stored for the pur­po­se of indi­vi­du­al com­mu­ni­ca­ti­on with you. For this pur­po­se, a valid email address and your name are requi­red. This infor­ma­ti­on is used to allo­ca­te and sub­se­quent­ly respond to the enquiry. Pro­vi­ding fur­ther data is optional.

Coo­kies

When you wri­te a com­ment on our web­site, this may be a con­sent to store your name, email address and web­site in coo­kies. This is a con­ve­ni­ence fea­ture so that you do not have to re-enter the same data next time you wri­te a com­ment. The­se coo­kies are stored for one year.
If you have an account and you log on to this web­site, we will set a tem­po­ra­ry coo­kie to deter­mi­ne whe­ther your brow­ser accepts coo­kies. This coo­kie con­ta­ins no per­so­nal data and is dis­card­ed when you clo­se your brow­ser.
When you log in, we will set some coo­kies to store your log­in infor­ma­ti­on and dis­play opti­ons. Log­in coo­kies expi­re after two days and dis­play opti­on coo­kies after one year. If you sel­ect “Stay log­ged in” when you log in, your log­in will be kept for two weeks. When you log out of your account, the log­in coo­kies are deleted.

 

Use of script libra­ri­es (Goog­le Fonts)

In order to dis­play our con­tent cor­rect­ly on all brow­sers, with the inten­ded gra­phic appeal, we use “Goog­le Fonts” from Goog­le LLC (1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043, USA; her­ein­af­ter “Goog­le”) to dis­play fonts on this web­site.
The pri­va­cy poli­cy of the libra­ry ope­ra­tor Goog­le can be found here: https://www.google.com/policies/privacy/

 

Embedded con­tent from other websites

Con­tri­bu­ti­ons on this web­site may con­tain embedded con­tent (e.g. vide­os, images, posts, etc.). Embedded con­tent from other web­sites beha­ves exact­ly as if the visi­tor had visi­ted the other web­site.
The­se web­sites may coll­ect infor­ma­ti­on about you, use coo­kies, embed addi­tio­nal third-par­ty track­ing ser­vices and record your inter­ac­tion with the embedded con­tent, inclu­ding your inter­ac­tion with the embedded con­tent if you have an account and are log­ged on to the website.

Use of Goog­le Maps

We use the ser­vices of Goog­le Maps on this web­site. Goog­le Maps is ope­ra­ted by Goog­le. It enables us to dis­play inter­ac­ti­ve maps direct­ly on the web­site and offers you con­ve­ni­ent use of the map function.

Use of Goog­le Ana­ly­tics 4

This web­site uses Goog­le Ana­ly­tics 4 (GA4), a web ana­ly­tics ser­vice pro­vi­ded by Goog­le LLC (“Goog­le”). Goog­le Ana­ly­tics uses “coo­kies” that are stored on your com­pu­ter and enable an ana­ly­sis of web­site usa­ge. The infor­ma­ti­on gene­ra­ted by the coo­kie about your use of this web­site (inclu­ding your IP address) is trans­mit­ted to a Goog­le ser­ver in the USA and stored the­re. Goog­le will use this infor­ma­ti­on to eva­lua­te your use of the web­site, to com­pi­le reports on web­site acti­vi­ty for web­site ope­ra­tors and to pro­vi­de other ser­vices rela­ted to web­site acti­vi­ty and inter­net usage.

1. Type of data coll­ec­ted:
- Page Views
- Events (inter­ac­tions on the web­site)
- Demo­gra­phic infor­ma­ti­on (e.g. age, gen­der)
- Tech­ni­cal infor­ma­ti­on (e.g. IP address, device type, browser)

2. Pur­po­se of data coll­ec­tion:
- Impro­ving web­site per­for­mance and user expe­ri­ence
- Ana­ly­sis of user beha­vi­or and opti­miza­ti­on of con­tent
- Per­so­na­liza­ti­on of web­site con­tent and adver­ti­se­ments
- Eva­lua­ti­on of mar­ke­ting cam­paigns and conversions

3. Data pro­ces­sing by Goog­le:
- Goog­le uses the coll­ec­ted data in accordance with the Goog­le pri­va­cy poli­cy.
- The IP addres­ses of users are anony­mi­zed to pre­vent direct identification.

4. Anony­miza­ti­on of IP addres­ses:
- The IP addres­ses of the users are trans­mit­ted in an abbre­via­ted form and anony­mously in the USA.

5. Opt-out opti­on:
- You can pre­vent Goog­le Ana­ly­tics from coll­ec­ting your data by using the Goog­le Ana­ly­tics opt-out brow­ser add-on (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).
- Alter­na­tively, you can disable the use of coo­kies in your brow­ser settings.

6. Third par­ty coo­kies:
- Plea­se note that our web­site may use addi­tio­nal third-par­ty coo­kies or track­ing tools.

7. Dura­ti­on of sto­rage:
- The data coll­ec­ted will be stored for a peri­od neces­sa­ry for the pur­po­ses men­tio­ned abo­ve. They are then dele­ted or made anonymous.

8. User pri­va­cy rights:
- You have the right to recei­ve infor­ma­ti­on about the data we have coll­ec­ted, to cor­rect or dele­te your data and to object to the pro­ces­sing of your data.

We use Goog­le Ana­ly­tics to ana­ly­ze and impro­ve the use of our web­site. By using this web­site, you con­sent to the pro­ces­sing of your data by Goog­le in the man­ner and for the pur­po­ses set out above.

 

Social plug­ins

Social media plug­ins are used on our web­sites. It is pos­si­ble that infor­ma­ti­on, which may include per­so­nal data, may be sent via the­se plug­ins to the ser­vice pro­vi­der and used by them. We pre­vent the unwit­ting and unin­ten­tio­nal coll­ec­tion and trans­mis­si­on of data to the ser­vice pro­vi­der through a 2‑click solu­ti­on. To acti­va­te a par­ti­cu­lar social plug­in, it must first be acti­va­ted by cli­cking on the cor­re­spon­ding but­ton. The coll­ec­tion of infor­ma­ti­on and its trans­mis­si­on to the ser­vice pro­vi­der is not trig­ge­red until the plug­in is acti­va­ted in this way. We our­sel­ves do not coll­ect any per­so­nal data via social plug­ins or their use.
We have no influence over what data an acti­va­ted plug­in coll­ects and how this data is used by the pro­vi­der. At the cur­rent time, it is reasonable to assu­me that a direct con­nec­tion to the provider’s ser­vices will be estab­lished and at least the IP address and device-rela­ted infor­ma­ti­on will be coll­ec­ted and used. It is also pos­si­ble that the ser­vice pro­vi­ders will try to store coo­kies on the com­pu­ter used. Plea­se refer to the data pro­tec­tion infor­ma­ti­on of the respec­ti­ve ser­vice pro­vi­der to find out which spe­ci­fic data is coll­ec­ted and how it is used. If you are log­ged on to Face­book at the same time, Face­book can iden­ti­fy you as a visi­tor to a par­ti­cu­lar page.

 

SSL encryp­ti­on

To pro­tect the secu­ri­ty of your data during trans­mis­si­on, we use sta­te of the art encryp­ti­on pro­ce­du­res (e.g. SSL) via HTTPS.

 

 

Chan­ges

We may chan­ge this pri­va­cy poli­cy at any time wit­hout noti­ce. The cur­rent ver­si­on published on our web­site applies.

© 2025 ELYSATOR Engi­nee­ring AG
All Rights Reserved

Disclaimer/Privacy Poli­cy