50 years of ELYSATOR engi­nee­ring water®

A big play­er from the small town of Bilten


This tra­di­tio­nal Swiss com­pa­ny is cele­bra­ting its 50th anni­ver­sa­ry this year. ELYSATOR Engi­nee­ring AG is the mar­ket lea­der in Switz­er­land in the fields of cor­ro­si­on pro­tec­tion and the tre­at­ment of water for tech­ni­cal pur­po­ses. ELYSATOR® deve­lo­ps engi­nee­ring water – simp­le, safe, envi­ron­men­tal­ly respon­si­ble and fit for purpose.

How it all began

The suc­cess sto­ry of ELYSATOR Engi­nee­ring AG began with the inven­ti­on of the ELYSATOR. Some years ear­lier, Hein­rich Ricken­bach reco­g­nis­ed that elec­tro­che­mis­try is more eco­lo­gi­cal and eco­no­mic­al than tra­di­tio­nal water che­mis­try. But initi­al pro­gress was slow. At that time, eco­lo­gy was still a for­eign con­cept, and years of rese­arch and deve­lo­p­ment had to be inves­ted befo­re his visio­na­ry idea could be imple­men­ted. The favoura­ble pro­per­ties of the elec­tro­che­mi­cal pro­cess ulti­m­ate­ly hel­ped the ELYSATOR® cor­ro­si­on pro­tec­tion device to achie­ve a breakth­rough. Ear­ly under­flo­or hea­ting sys­tems strug­g­led with the pro­blem of oxy­gen dif­fu­si­on through pla­s­tic pipes. The elec­tro­che­mi­cal pro­cess tri­um­phed whe­re che­mi­cal inhi­bi­tors fai­led. This was the point whe­re the suc­cess sto­ry of ELYSATOR Engi­nee­ring AG began.

ELYSATOR Engi­nee­ring AG is cha­rac­te­ri­sed by Swiss quality

In 2013, ELYSATOR Engi­nee­ring AG moved from Wol­ler­au to Bil­ten in the can­ton of Gla­rus. The pro­duc­tion and admi­nis­tra­ti­on buil­dings were com­ple­ted in just 8 months. In addi­ti­on to the steel con­s­truc­tion with 1200 m² which hou­ses pro­duc­tion and logi­stics, the­re is an adja­cent 3‑storey admi­nis­tra­ti­on buil­ding in a con­ven­tio­nal solid design with a flo­or space of 1000 m².

“We are com­mit­ted to Switz­er­land as our pro­duc­tion loca­ti­on. With tech­no­lo­gi­cal­ly advan­ced pro­duc­tion sys­tems, inno­va­ti­ve pro­ducts, effi­ci­ent logi­stics, con­sis­tent qua­li­ty assu­rance and strong cus­to­mer sup­port which includes trai­ning and tech­ni­cal con­sul­ta­ti­on, we ensu­re an ide­al price/performance ratio and satis­fied cus­to­mers – which is why we are the mar­ket lea­der in Switz­er­land.“
Manu­el Ricken­bach, Chair­man of the Board

Suc­cess through inno­va­ti­on and passion

In 2011, Rolf Frei joi­n­ed the com­pa­ny as sales mana­ger. At the end of 2017, he took over the manage­ment of the com­pa­ny from Manu­el Ricken­bach, and now works with around 25 employees at the company’s main site. ELYSATOR Engi­nee­ring AG is also repre­sen­ted in some 20 count­ries worldwide.


If you stop try­ing to impro­ve, you stop being any good.” Quo­te from Marie von Ebner-Eschen­bach.

As a pas­sio­na­te tri­ath­le­te, this quo­ta­ti­on means a lot to me, not only in com­pe­ti­ti­ve sport but also in my job. Tog­e­ther with my staff, I want to take ELYSATOR Engi­nee­ring AG fur­ther, to help set trends with pro­duct inno­va­tions, and to inspi­re others through my com­mit­ment. It fills me with pri­de and joy to be part of the moti­va­ted ELYSATOR fami­ly. The 50th anni­ver­sa­ry of the com­pa­ny is a clear sign that a lot of things were done right in the past. I look for­ward to many more suc­cessful deca­des.“
Rolf Frei, CEO



ELYSATOR® world­wi­de

ELYSATOR Engi­nee­ring AG is repre­sen­ted in around 20 count­ries around the world. With part­ner com­pa­nies in Ger­ma­ny, Aus­tria, the United King­dom, France, Fin­land, Croa­tia, Nor­way and Bel­gi­um, the com­pa­ny can offer not only a pro­fes­sio­nal and coun­try-spe­ci­fic con­sul­ting and deli­very ser­vice, but also pro­duct and pro­ject support.


The pro­ducts

Water fil­ters from ELYSATOR Engi­nee­ring AG are pro­du­ced in Switz­er­land and are used to clean and sta­bi­li­se water cir­cuits for tech­ni­cal pur­po­ses. The­se pri­ma­ri­ly include cir­cuits found in hea­ting and coo­ling sys­tems, as well as in engi­ne cir­cuits on ships and in power sta­ti­ons. Around a third of pro­ducts go to other Euro­pean count­ries. ELYSATOR Engi­nee­ring AG is the mar­ket lea­der in its sec­tor and is well pre­pared for the future with an exten­si­ve port­fo­lio and num­e­rous pro­duct innovations.


The right hea­ting water for lower hea­ting costs 

Nor­mal tap water is unsui­ta­ble for water cir­cuits for tech­ni­cal pur­po­ses, espe­ci­al­ly in today’s hea­ting sys­tems. Demi­ne­ra­li­sed water is requi­red for the fil­ling and rep­le­nish­ment of hea­ting sys­tems in accordance with appli­ca­ble stan­dards and gui­de­lines (SWKI, SIA, VDI, Ö‑Norm).

The PUROTAP® pro­ducts fil­ter all mine­rals and salts out of tap water. The for­ma­ti­on of sludge, rust, lime and gases is mini­mi­sed, pre­ven­ting cos­t­ly damage.



Demi­ne­ra­li­sed water is par­ti­cu­lar­ly important for ener­gy effi­ci­en­cy and the­r­e­fo­re hea­ting cost savings, becau­se sludge, lime and rust in the hea­ting sys­tem redu­ce the hea­ting out­put by up to 40 %!


Moder­ni­s­ing and pro­tec­ting hea­ting systems

With its broad pro­duct ran­ge, inclu­ding ELYSATOR®, PUROTAP®, Sor­bOx® and SANOL®, ELYSATOR Engi­nee­ring AG offers effi­ci­ent, cost effec­ti­ve and sus­tainable solu­ti­ons for the moder­ni­sa­ti­on of exis­ting sys­tems, as well as for the pro­tec­tion of new ones. ELYSATOR Engi­nee­ring AG has acqui­red a gre­at deal of exper­ti­se through its work on thou­sands of sys­tems with a diver­se ran­ge of requi­re­ments. Let the mar­ket lea­der assist you, too.


ELYSATOR® indus­tri­al

On lar­ge ships, trea­ted water for tech­ni­cal pur­po­ses plays a major role in ensu­ring trou­ble-free ope­ra­ti­on. On many crui­se liners, such as the Queen Mary, for exam­p­le, you will find Ely­sa­tors made in Bil­ten in the engi­ne room. The­se ensu­re that the water cir­cuits remain free of sludge, rust, lime and gases.

50 Jah­re ELYSATOR engi­nee­ring water®

Ein gros­ser Play­er im klei­nen Bilten


Das Schwei­zer Tra­di­ti­ons­un­ter­neh­men fei­ert die­ses Jahr ihr 50-jäh­ri­ges Bestehen. Die ELYSATOR Engi­nee­ring AG ist markt­füh­rend in der Schweiz in den Berei­chen Kor­ro­si­ons­schutz und Auf­be­rei­tung von Was­ser für tech­ni­sche Anwen­dun­gen. ELYSATOR® ent­wi­ckelt tech­ni­sches Was­ser – ein­fach, sicher und umwelt­scho­nend, so dass es passt.

Wie alles entstand

Die Erfolgs­ge­schich­te von ELYSATOR Engi­nee­ring AG beginnt mit der Erfin­dung des ELY­SA­TORs. Schon Jah­re davor erkann­te Hein­rich Ricken­bach, dass Elek­tro­che­mie öko­lo­gi­scher und öko­no­mi­scher ist als die tra­di­tio­nel­le Was­ser­che­mie. Doch die Anfän­ge gestal­te­ten sich schwie­rig. Öko­lo­gie war damals noch ein Fremd­wort und bis zur Umset­zung der teils visio­nä­ren Idee gin­gen Jah­re an For­schung und Ent­wick­lung ins Land. Die scho­nen­den Eigen­schaf­ten des elek­tro­che­mi­schen Ver­fah­rens ver­hal­fen dem Kor­ro­si­ons­schutz­ge­rät ELYSATOR® schluss­end­lich zum Durch­bruch. Fuss­bo­den­hei­zun­gen der ers­ten Gene­ra­ti­on kämpf­ten mit der Pro­ble­ma­tik der Sau­er­stoff­dif­fu­si­on durch Kunst­stoff­roh­re. Che­mi­sche Inhi­bi­to­ren ver­sag­ten und das elek­tro­che­mi­sche Ver­fah­ren tri­um­phier­te. Dies war der Start­schuss für die Erfolgs­ge­schich­te der ELYSATOR Engi­nee­ring AG.

ELYSATOR Engi­nee­ring AG steht für Schwei­zer Qualität

Im Jahr 2013 zieht ELYSATOR Engi­nee­ring AG von Wol­ler­au ins glar­ne­ri­sche Bil­ten. Das Pro­duk­ti­ons- und das Ver­wal­tungs­ge­bäu­de ent­stan­den in nur 8 Mona­ten Bau­zeit. Zum moder­nen Stahl­bau mit 1‘200 m² für Pro­duk­ti­on und Logis­tik gehört ein angren­zen­des 3‑stöckiges Ver­wal­tungs­ge­bäu­de in kon­ven­tio­nel­ler Mas­siv­bau­wei­se mit einer Nutz­flä­che von 1‘000 m².

„Wir beken­nen uns zum Pro­duk­ti­ons­stand­ort Schweiz. Mit tech­no­lo­gisch fort­schritt­li­chen Pro­duk­ti­ons­an­la­gen, inno­va­ti­ven Pro­duk­ten, einer effi­zi­en­ten Logis­tik, einer kon­se­quen­ten Qua­li­täts­si­che­rung und einem guten Kun­den­ser­vice mit Schu­lun­gen und tech­ni­schen Bera­tun­gen sor­gen wir für ein idea­les Preis-/Leis­tungs­ver­hält­nis und somit für zufrie­de­ne Kun­den – dafür spricht auch unse­re Markt­füh­rer­schaft in der Schweiz.“
Manu­el Ricken­bach, Verwaltungsratspräsident

Erfolg durch Inno­va­ti­on und Begeisterung

Im Jahr 2011 stiess Rolf Frei als Ver­kaufs­lei­ter zur Fir­ma. Ende 2017 über­gab Manu­el Ricken­bach die Geschäfts­füh­rung an Rolf Frei, der heu­te auf rund 25 Mit­ar­bei­ten­de im Haupt­sitz zäh­len darf. ELYSATOR Engi­nee­ring AG ist dar­über hin­aus welt­weit in rund 20 Län­dern vertreten.

Wer auf­hört, bes­ser wer­den zu wol­len, hört auf, gut zu sein.“  Zitat von Marie von Ebner-Eschen­bach.

Die­ses Zitat beglei­tet mich als pas­sio­nier­ter Tri­ath­let nicht nur im Spit­zen­sport, son­dern auch im Beruf. Zusam­men mit mei­nen Mit­ar­bei­tern will ich die ELYSATOR Engi­nee­ring AG wei­ter brin­gen, mit Pro­dukt­in­no­va­tio­nen den Puls der Zeit mit­be­stim­men, mit mei­nem Enga­ge­ment begeis­tern. Es erfüllt mich mit Stolz und Freu­de, Teil der moti­vier­ten ELYSATOR Fami­lie zu sein Das 50-jäh­ri­ge Bestehen der Fir­ma ist der kla­re Beweis dafür, dass in der Ver­gan­gen­heit ganz viel rich­tig gemacht wur­de. Ich freue mich auf vie­le wei­te­re erfolg­rei­che Jahr­zehn­te. “
Rolf Frei, Geschäftsführer


ELYSATOR® welt­weit

ELYSATOR Engi­nee­ring AG ist in rund 20 Län­dern ver­tre­ten und kann mit Part­ner­fir­men in Deutsch­land, Öster­reich, Gross­bri­tan­ni­en, Finn­land, Frank­reich, Kroa­ti­en, Nor­we­gen und Bel­gi­en nicht nur kom­pe­ten­ten und län­der­spe­zi­fi­schen Bera­tungs- und Lie­fer­ser­vice, son­dern auch Pro­dukt- und Pro­jekt­sup­port anbieten.


Die Pro­duk­te

Die Was­ser­fil­ter von ELYSATOR Engi­nee­ring AG stam­men aus Schwei­zer Pro­duk­ti­on und wer­den für die Rei­ni­gung und Sta­bi­li­sie­rung von tech­ni­schen Was­ser­kreis­läu­fen ein­ge­setzt. Dies sind vor allem Hei­zungs- und Kühl­an­la­gen, aber auch Moto­ren­kreis­läu­fe auf Schif­fen und in Kraft­wer­ken. Etwa ein Drit­tel der Pro­duk­te geht ins euro­päi­sche Aus­land. Die ELYSATOR Engi­nee­ring AG ist markt­füh­rend in ihrem Bereich und blickt mit einem gut besetz­ten Port­fo­lio und vie­len Pro­dukt­in­no­va­tio­nen in die Zukunft.


Rich­ti­ges Hei­zungs­was­ser für weni­ger Heizkosten 

Nor­ma­les Lei­tungs­was­ser ist für tech­ni­sche Was­ser­kreis­läu­fe vor allem in moder­nen Hei­zungs­an­la­gen unge­eig­net. Für die Befül­lung und Nach­spei­sung von Hei­zungs­an­la­gen wird gemäss gel­ten­den Nor­men und Richt­li­ni­en (SWKI, SIA, VDI, Ö‑Norm) demi­ne­ra­li­sier­tes Was­ser verlangt.

Die PUROTAP® Pro­duk­te fil­tern sämt­li­che Mine­ra­li­en und Sal­ze aus dem Lei­tungs­was­ser. Die Bil­dung von Schlamm, Rost, Kalk und Gasen wird mini­miert und damit teu­re Schä­den verhindert.


Vor allem für die Ener­gie­ef­fi­zi­enz und damit für die Heiz­kos­ten­ein­spa­rung ist demi­ne­ra­li­sier­tes Was­ser wich­tig, denn Schlamm, Kalk und Rost im Hei­zungs­sys­tem min­dern die Heiz­leis­tung um bis zu 40%!


Hei­zungs­sys­te­me sanie­ren und schützen

Die brei­te Pro­duk­te­pa­let­te mit ELYSATOR®, PUROTAP®, Sor­bOx® und SANOL® bie­tet ELYSATOR Engi­nee­ring AG effi­zi­en­te, kos­ten­güns­ti­ge und nach­hal­ti­ge Lösun­gen für die Sanie­rung von bestehen­den sowie für den Schutz von neu­en Anla­gen. Durch das Aus­rüs­ten tau­sen­der Anla­gen mit unter­schied­lichs­ten Anfor­de­run­gen hat sich die ELYSATOR Engi­nee­ring AG ein gros­ses Know-how ange­eig­net. Fra­gen auch Sie den Markt­füh­rer an.


ELYSATOR® indus­tri­al

Auf gros­sen Schif­fen spielt tech­ni­sches Was­ser für den ein­wand­frei­en Betrieb eine gros­se Rol­le. So fin­det man auf vie­len Kreuz­fahrt­schif­fen, wie zum Bei­spiel der Queen Mary, Ely­sa­to­ren aus Bil­ten im Tech­nik­raum. Die­se sor­gen dafür, dass die Was­ser­kreis­läu­fe frei von Schlamm, Rost, Kalk und Gasen bleiben.


© 2024 ELYSATOR Engi­nee­ring AG
All Rights Reserved